Image

28 juillet 1915 – 28 juillet 2015 : 100 ans après, à quand la fin de la récréation ? Une lettre aux candidats

Écrit par Samuel Pierre

Cent ans, c’est vite passé. Triste souvenir que rappelle cette date du 28 juillet : il y a 100 ans, débutait en Haïti l’occupation américaine qui devrait durer jusqu’en 1934. Il y a cent ans, ce pays qui avait gagné de haute lutte son indépendance de la France colonialiste et impérialiste perdait sa souveraineté au profit d’un autre pays impérialiste, cette fois-ci l’Amérique voisine, conséquence d’une instabilité politique qui paraissait à l’époque sans issue, aux yeux de certains. Cent

 

Santan pase vit. Dat sa a, 28 jiyè, raple nou yon move souvni : gen santan, depi Ameriken te okipe peyi a. Okipasyon sa a te dire jouk rive nan ane 1934. Gen santan, peyi sa a ki te goumen tenkantenk ak Lafrans pou li te pran endepandans li nan men peyi kolonyalis epi enperyalis sa a, te vin pèdi souverennte li devan yon lòt peyi enperyalis, fwa sa a, se vwazen nou Meriken. Sa te rive akòz yon enstabilite politik, ki pa te gen okenn solisyon nan je kèk moun. Santan pita, èske sitiyasyon jeneral la vrèman chanje 

Lire l'article en français.

Lire l'article en créole.