Image

Race, désir et identité dominicaine dans : The Brief Wondrous Life  of Oscar Wao de Junot Díaz

Écrit par Sheila Das

Dans The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de Junot Díaz,le parcours émotionnel à cadence rapide de trois générations de Dominicains est centré autour des tribulations d’Oscar de León et de sa famille alors qu’ils font le va-et-vient entre l’île des Caraïbes et le New Jersey. Toutefois, l’histoire n’est pas racontée par Oscar lui-même. La voix du narrateur est celle de Yunior, l’ex-boyfriend de Lola, la sœur d’Oscar. Elle se situe donc en dehors du récit principal d’Oscar, deux fois mis à l’écart. Dans cette optique, la voix du dehors a la responsabilité de représenter et d’inventer les histoires imbriquées des différents membres de la famille, reconstituant, à partir de la diaspora, leur identité en tant que Dominicains. Ce qui en ressort est un portrait dévastateur de l’universelle tension entre appartenance et aliénation.

Cependant, au-delà de son caractère universel, la portée de cette tension dans le cas particulier de la République dominicaine est mise en évidence dès le début, particulièrement par le biais des notes historiques en bas de page.

Lire l'article en français.