L’acculturation du principe de légalité en Haïti : enjeu et défi

Écrit par Louis Naud Pierre

Le but de cet article est de cerner les raisons de la faillite de l’État en Haïti. Contrairement aux approches traditionnelles focalisées sur la faiblesse des mécanismes de contrôle de gestion et d’évaluation, le manque de moyens matériels, humains et financiers, l’effondrement de la volonté politique ou de la capacité d’élaborer et de mettre en œuvre des politiques publiques, l’insolubilité des conflits violents et la corruption, cette analyse insiste sur d’autres facteurs, notamment le désinvestissement du principe de légalité, le refoulement de l’État en tant qu’institution légale-rationnelle et le conflit normatif. Il s’agit plus globalement de déterminer les conditions d’efficacité et d’efficience de toute institution – en tant qu’univers de sens et de significations culturellement situé – transplantée dans un milieu culturel différent.

Atik sa a ekri pou nou rive konprann rezon fayit Leta Ayiti a. Kontrèman ak apwòch tradisyonèl yo ki santre sou mank mwayen materyèl, resous ki nan moun epi ratman lajan, disparisyon volonte politik ak kapasite pou devlope epi aplike politik piblik, mete sou sa zak vyolans ki pa kab fini epi koripsyon, analiz nou pral fè la a chita sou lòt eleman, tankou : dezangajman nan prensip legal yo, absans Leta kòm enstitisyon legae epi rasyonèl, ajoute sou sa konfli ki toujou la yo. Se pou nou chèche konnen an jeneral kondisyon efikasite , sa rele enstitisyon yo an jeneral epi kapasite yo genyen yo bay rannman – kòm espas ki gen sans epi ki nan yon milye kiltirèl espesyal- ki vin rantre nan yon lòt milye kiltirèl.