Éditeur en chef
Samuel Pierre, Canada
Éditeur associé
Bénédique Paul, Haïti
Directeur de Production
James Féthière, Canada
Responsable de la distribution
Tatiana Nazon
Arts, culture et littérature
Jean-Marie Bourjolly, Kettly Mars, Gary Victor
Comité de distribution
Canada: Tatiana Nazon, Directrice adjointe et responsable Canada
France: Raymond Kernizan, directeur et responsable Europe
Haïti: Claude Agénor et Jerry Jacquet, responsables
USA: Mirlande B. Alexandre (New Jersey), Évangéline Roussel (Boston), Florence Deltor Jean-Jospeh (New York)
Illustrations
James Féthière, Canada
Impression
Marquis Imprimeur, Canada
Production Web
Stéphane Debus & GRAHN-Monde
Révision Linguistique
Nicole Blanchette, Canada
Michel-Ange Hyppolite, Canada
Carine Bernadel, Canada
Graphisme
Danielle Motard, Canada